常に世界中の注目を集めているキャサリン妃。たまにはみんなに見られることなく、お酒を楽しみたいと思っているはず。
先月、ヘンリー王子のおかげでその望みが叶えられたことが明らかに！ 
Photo : courtesy of hollywoodarmschelsea via Instagram 新聞『デイリーメール』によると、妃は先月、ジョージ王子とシャーロット王女が通っている「トーマスバタシー・スクール」の保護者たちの交流会に参加したそう。会はロンドンの人気パブ「ハリウッドアームス」のプライベートルームで開催された。
ウェブサイトによるとこの店は「平日はチェルシーのソーシャライトたちが集う社交場。金曜日と土曜日の夜は刺激的なムード、週末はのんびりとブランチ、日曜日はおいしいサンデーローストのランチが楽しめる」人気のスポットだそう。
同紙は、妃が出席した会が開催されたプライベートルームは3，300ドル（約36万円）で予約できると報じている。 
Photo : courtesy of sussexroyal via Instagram キャサリン妃は、裏通りに通じた秘密のドアから入ったそう。このドアは何年も前、パーティに明け暮れていた独身時代のヘンリー王子が店にこっそり入ることができるようにと、王子のために作られたものだとか。
王子が結婚した今もドアの価値は失われていない。このおかげで妃は熱狂的なファンやロイヤルファミリーを悩ませるパパラッチに見つかることなく、店に入ることができたのだから。 
Photo : courtesy of kensingtonroyal via Instagram もちろんキャサリン妃には、セキュリティスタッフが1人付き添っていたそう。でも会では他の保護者たちとおしゃべりをし、普通の生活の楽しみを少し味わえた模様。独身時代のヘンリー王子に今ごろ感謝しているはず！original text : Alexis Morillo translation : Yoko Nagasaka
※この記事は、海外のサイト『delish』で掲載されたものの翻訳版です。 ELLE gourmet
