引用元：スポーツ報知
歌舞伎俳優の市川染五郎（１４）と女優の杉咲花（２２）がアニメ映画「サイダーのように言葉が湧き上がる」（イシグロキョウヘイ監督、来年５月１５日公開）で声優を務めることが２２日、分かった。１８年１月に８代目を襲名した染五郎にとって、声優、主演はもちろん、映画に出演すること自体初めて。
歌舞伎界と若手女優の期待の新星が、少年少女のサイダーのように甘酸っぱい青春に息吹を吹き込む。コミュニケーションが苦手な俳句少年・チェリー（染五郎）と矯正中の大きな前歯をマスクで隠している少女・スマイル（杉咲）が、１７歳の夏に出会い、距離を縮めていく様子を描く。
当初チェリー役は難航した。イシグロ監督が歌舞伎座で染五郎の演技を見て「遠く離れた席で感激していた僕にも“表情”が届くその芝居の技術は、まさしく声優として必要な要素を兼ね備えていた」とほれ込み、抜てきした。染五郎は「人と話すことが苦手で、声が小さいことを指摘されるシーンは僕自身と重なって見えました。共通点を大切にしながら、自分の声で命を吹き込むことができるよう、一体になれるよう、精いっぱい務めたい」と気合十分だ。
ヒロインを演じるのは、来年放送のＮＨＫ連続テレビ小説「おちょやん」で“１０３代目”朝ドラヒロインを務める杉咲。高いキーと特徴的な声が役とマッチしたことに加え、報知映画賞助演女優賞を受賞した映画「湯を沸かすほどの熱い愛」（１６年）での熱演が監督に強い印象を与えていたことから選ばれた。杉咲は役柄について「前歯が出ていることを気にしていて、なんだか共感できる部分がありました（笑い）」と言い、「自分の中でしゅわしゅわと湧き上がる感情を大切に、頑張ります」と意気込んだ。 報知新聞社
