海外で「クリスマスカード」ではなく「ホリデーカード」と呼ぶ理由

『グリーティングカード』は大きく2つの種類に分けられます。1つは季節の行事が関係した『シーズナルカード』。もう1つが、誕生日やアニバーサリーのときに送る『エブリデイカード』です。

アメリカとカナダの祝日の1つに『Thanksgiving Day（感謝祭）』があります。アメリカでは11月の第4木曜日、カナダでは10月の第2月曜日です。

アメリカの場合、『Thanksgiving Day』が終わってからニューイヤーまでを『ホリデーシーズン』と呼びます。『ホリデーシーズン』は『シーズナルカード』が最も多く使われる時期で、12月に入ると家族や友達、仕事関係の方々にカードを送ります。

日本では『冬のカード＝クリスマスカード』のイメージが強いですが、海外の場合は宗教上、クリスマスをお祝いしない人もいますので、『クリスマスカード』とは言わずに『ホリデーカード』と呼ぶことが多いそうです。

そのためメッセージも『Merry Christmas！』ではなく、『Happy Holidays！』や『Season’s Greetings（季節のご挨拶）』などがポピュラーとされています。

スズキ・ハッピーモーニング　鈴木杏樹のいってらっしゃい

ニッポン放送ほか全国ネット
FM93AM1242ニッポン放送 月～金 朝7:37から（「飯田浩司のOK! Cozy up！」内）
ネット局の放送時間は各放送局のホームページでお確かめください。