斎藤工×菜々緒×福田雄一監督、自主規制音をめぐる攻防

引用元:オリコン
斎藤工×菜々緒×福田雄一監督、自主規制音をめぐる攻防

■映画『ヲタクに恋は難しい』撮影秘話をぶっちゃける(2)

 イラスト投稿サイト「pixiv」で2014年から連載されたWEB漫画に端を発し、「このマンガがすごい!2016」オンナ編で第1位獲得、18年4月~6月にはアニメ化された、『ヲタクに恋は難しい』(原作:ふじた)。〈隠れ腐女子×ゲームヲタク〉という不器用な男女の、微笑ましいピュアラブストーリーを「勇者ヨシヒコ」シリーズ、「銀魂』シリーズ、そして『今日から俺は!!』などのヒットメーカー・福田雄一監督がメガホンをとり、主演に高畑充希(桃瀬成海 役)・山崎賢人(二藤宏嵩 役)を迎えて実写映画化。7日より全国公開中だ。

【動画】高畑充希&山﨑賢人がバラード熱唱

 ORICON NEWSでは作品の魅力に迫るべく、脚本も手掛けた福田監督と、成海&宏嵩の会社の先輩で、ある界隈で有名なコスプレイヤー・小柳花子役の菜々緒、同じく会社の先輩で、顔が激コワだが意外と面倒見がよく、花子の彼氏でもある樺倉太郎役の斎藤工の3人にインタビューを実施した。

――『銀魂』(2017年・18年)で、福田組を経験している菜々緒さんは、「福田さんの現場でのオーダーがめちゃくちゃで、でもそれが福田組ならではの空気感だなと思って楽しみました」とコメントされていましたが、どんなオーダーが来ても大丈夫なんですか?

【菜々緒】私、NGないですから。
【福田監督】NGないの?
【菜々緒】ないですよ。あるように見えますか? でも、この映画で斎藤さん演じる太郎とケンカするシーンでは、ピー音(自主規制音)を入れてくださいねって、お願いしましたけど。
【福田監督】ピー音、入れなくても大丈夫でしょう?
【菜々緒】大丈夫じゃないですよ!
【斎藤】大丈夫、大丈夫。映画だから。
【菜々緒】大丈夫だったとしてもピー音入れてくださいね。
【福田監督】まんま、使おうと思った。
【菜々緒】やめてください!
【斎藤】何をしても大丈夫。菜々緒さんなら。無双状態。
【菜々緒】やっぱりNGあります、NG! NG!
【福田監督】菜々緒は何やっても大丈夫ですよ。
【菜々緒】聞いてくださいよ! 『銀魂』で「使わないよ」「絶対カットするよ」ってはっきりいったNGシーンを本編で思いっきり使う監督なんですよ! 今回、問題の罵倒シーンは、「差し込み」といって、当日にもらったんですね。
【福田監督】あんなに下品なせりふは書いてないよ。
【菜々緒】書いてあること以上のことをやらないと福田監督はOK出してくだらないだろうな、と思って。何度もやりたくないシーンでもあったので、一回で終わらせようと。斎藤さんなら芝居だってことで、何を言っても許してくれるだろうな、と思って、けっこうヒドいことをバンバン言ったんですよ。
【斎藤】思っていることをぶちまけていた(笑)。
【菜々緒】斎藤さんのことを言ったわけではないですから! アメリカのドキュメンタリーみたいに、ピー音だらけになったら面白くなるかな、と思ってあえて、ピー音が入るようなワードを言ったんです。だからピー音を入れてくださいね、って現場で念押しして帰りましたよ。
【福田監督】おれ、ピー音入れるって言った?
【菜々緒】え? でも、完成したのを観て入っていたから、監督を信頼してよかった、と思っていた。
【福田監督】あれね、音効さんが勝手に入れたの。僕は別に問題ないんじゃない?って言ったんだけど。
【菜々緒】ダメダメダメダメ、さすがにこれはダメだ。
【福田監督】僕も考え直して、ピー、ピー言ってるほうが確かに面白い、と思った。何を言っているのか、観客に想像してもらったほうがいいかなって。自由にアテレコして楽しんでください(笑)。