■福田監督が猛反省「素人にヲタクカルチャーは難しい」
イラスト投稿サイト「pixiv」で2014年から連載されたWEB漫画に端を発し、「このマンガがすごい！2016」オンナ編で第1位獲得、18年4月～6月にはアニメ化された、『ヲタクに恋は難しい』（原作：ふじた）。〈隠れ腐女子×ゲームヲタク〉という不器用な男女の、微笑ましいピュアラブストーリーを「勇者ヨシヒコ」シリーズ、「銀魂』シリーズ、そして『今日から俺は!!』などのヒットメーカー・福田雄一監督がメガホンをとり、主演に高畑充希（桃瀬成海 役）・山崎賢人（二藤宏嵩 役）を迎えて実写映画化。2月7日より全国公開される。
ORICON NEWSでは作品の魅力に迫るべく、脚本も手掛けた福田監督と、成海＆宏嵩の会社の先輩で、ある界隈で有名なコスプレイヤー・小柳花子役の菜々緒、同じく会社の先輩で、顔が激コワだが意外と面倒見がよく、花子の彼氏でもある樺倉太郎役の斎藤工の3人にインタビューを実施した。
――脚本も福田監督が手がけられていますが、難しいことはありましたか？
【福田監督】僕は正直、ヲタクカルチャーに疎かったから今回は大変でした。助監督にガチのヲタクがいたので、彼に「あり」「なし」の判断をしてもらったり、成海のヲタ友・未来（みく）役で出てくれた若月佑美にも聞いたり、原作のふじた先生にもご協力いただいて、皆で力を合わせて書き上げました。アニメイトにも通って、BL本を買って、相当勉強しました。
――ヲタク用語が連発されて、何を言っているのかわからないシーンも一部ありましたが、ヲタクじゃない人が観ても楽しめました。
【福田監督】ヲタク用語が飛び交う場面で、会話を文字に起こして、ニコ生風にテロップをかぶせたんだけど、あれはいいアイデアだったと思っています。ヲタクじゃない人は文字になったところで意味はわからないかもしれないけど、雰囲気は伝わると思う。今回、一番難しかったのは、ヲタクな人にも、ヲタクじゃない人にも観てもらえる映画にするにはどうしたらいいか、ということ。あまりにもヲタクに寄り過ぎちゃうと、客層が狭まってしまうし、でも絶対的にヲタクの人たちや原作ファンに支持される映画じゃないとダメだし。何より、僕ら素人が勝手に想像したヲタク文化をやってしまってはダメ。その匙加減を探り探り作っていったんですけど、正直言って恐いですよ。すでに菜々緒さんが演じる花子のコスプレでツメが甘いと怒られてますから。
【菜々緒】最初、「菜々緒がコスプレをやる」って、すごく湧いてくださったんですよね。でも、そのビジュアルが解禁されたときに、ありがたいお言葉でもあったんですけど、「菜々緒という素材を使いながら、なんであの程度のコスプレになったんだ」って、レイヤー界は激おこでした。ガチのレイヤーさんのクオリティーって本当にすごいんですよ。私たちも頑張ったんですけど、至らず申し訳なかったなと思っています。
【福田監督】僕も反省しました。
1/3ページ
斎藤工×菜々緒×福田雄一監督、映画『ヲタ恋』撮影秘話をぶっちゃける
引用元：オリコン
