今井翼、ヨーロッパ独特の発音に苦戦「カミカミの今井翼でした」

　元タッキー＆翼で２０１８年９月にジャニーズ事務所を退所した今井翼（３８）が３日、東京・ビデオティック南青山スタジオでドキュメンタリー映画「プラド美術館　驚異のコレクション」（４月１０日公開）の公開アフレコに出席した。

【写真】今井翼「サーフィンデビューしたい」

　ナレーションの吹き替えを、２０１２年にスペイン文化特使に就任するなど、スペインと縁のある今井が担当する。

　ヨーロッパ独特の王室や画家、地名といった読み見くい名前も多く苦労したようで、「ティツィアーノとか、特有の発音がある。カミカミの今井翼でした」と苦笑い。映画のほとんどがナレーションということもあり、「これだけ膨大な吹き替えは初。当初の予定だと１日で終わらせる話だったんですけど、全然終わりませんでした。計２日、お時間をいただいてやりました」と明かした。 報知新聞社