CM美女ナタリー・エモンズ、日本語での失敗は“不倫”と“浮気”「番組の撮影で…ちょっと変な感じに」

「トリバゴ」のCMでブレークし、歌手、女優、タレントとして活躍の場を広げているナタリー・エモンズさん。2018年10月からは『じょんのび日本遺産』（TBS系）のメイントラベラーをつとめ、2019年には日本で初めてのソロコンサートも開催。現在は日米半々の多忙な日々を送っている。 『のどじまんTHEワールド！』（日本テレビ系）に出演。その後ソロコンサートも開催した。

◆片岡鶴太郎さんのアドバイスで自信が

小さい頃から歌うことや踊ることが大好きだったナタリーさんを一番応援してくれたのはお父さん。CMやテレビ出演をとても喜び、家のなかにはナタリーさんの着物姿の写真をいっぱい飾っているという。

「お父さんがすごい喜んでいて、いろんな人に私の写真とかを見せて自慢しているみたいです。私がいない間も両親の友だちに、私のことをいっぱいしゃべっている。

最近は『手ピカジェル』のCMもあるんですけど、お父さんがそれをすごい好きで、たくさんの人たちに見せたりしていますね。面白い（笑）。

アメリカに戻ったら知らない人に『お父さんが色々見せてくれたよ』って言われたりしますから（笑）」

－お父様は歌も大好きで、ナタリーさんが小さい頃よくリクエストされていたそうですね－

「はい。カーペンターズの歌をよくリクエストされていました。お父さんは、私がパフォーマンスが好きだということを知っていたので、彼の友だちの前で『歌ってください』って猛プッシュしてくれて、それで人前で歌う最初の自信がつきました」

アメリカではシンガーソングライターとして活動し、日本では『のどじまんTHEワールド！』（日本テレビ系）に、2012年から2016年まで4度出演。2019年には日本で初めてのソロコンサートも開催した。

「私が作ったオリジナル曲や山口百恵さんの『さよならの向う側』、カーペンターズの曲とか、色々歌いましたけど、すごい楽しかったです」

－MCもご自分で？－

「はい。歌はそんなに緊張していなかったけど、MCは結構緊張しましたね。

一応、言いたいことを全部ノートに書いていて、それを使うつもりだったんですけど、ライブのときには、もうちょっと自由にしゃべった方が良いかなと思って、 書いたことではなくて自然にしゃべることにしたんです。

でも、間違いもあったし、ちょっと片言の日本語もあったので、『やっちゃったなあ』って思ったんですけど、片岡鶴太郎さんが見に来てくれていて、『ナタリーのちょっと間違っている日本語がチャームポイントですよ』って言ってくれて。

『全然大丈夫。ナタリーの魅力は十分伝わる』って言ってくれたので、それは昼のショーだったんですけど、鶴太郎さんのおかげでちょっと自信が持てて、夜のショーはもうちょっとまた自由にしゃべることができました」

－鶴太郎さん優しいですね－

「そうなんです。すごく優しい方で、本当に見に来てくれたのでビックリしました（笑）。それで、『もう友だちだよ』って言ってくれて、すごいうれしかったです。

今は曲を作るのをメインに集中してやっていますけど、いずれまたソロコンサートもやりたいなと思っています」